The work undertaken under the aegis of this research partnership will lead to the creation of a bilingual (English and French) Encyclopaedia of Film Techniques and Technology. Original in its form, this Encyclopaedia will propose thematic parcours around cinematic apparatuses, professions, devices and discourses on technology and techniques, bringing into play a wide variety of media (newspaper articles, drawings and technical documentation, images of devices).